Facebook's Sheryl Sandberg has apologised to Norwegian Prime Minister Erna Solberg for deleting a photograph from its pages and conceded that "we don't always get it right".