A rapist who attacked two women in the 1980s was caught more than 30 years later because he urinated in a neighbour's plant pot, police said.