A prisoner in the US has written to a judge over conditions for mentally ill inmates as she prepares to rule on whether a man with Asperger’s Syndrome should be extradited.