The Equality Tribunal has described as “wholly reprehensible” the lack of empathy a multinational retailer showed to an employee with multiple sclerosis.