Bitter divisions within Government have brought the EU-Canada free trade deal back into the headlines. But what is it, and why is it so controversial?