Ireland's banking watchdog has regained trust since the economic crisis, and financial firms looking for a post-Brexit home will be properly scrutinised, one of the country's top business chiefs has said.