If a violent Ennis teenager is released from custody, he will attempt to physically harm the girl he defiled, a garda has told a court.