Revised Government plans to protect foreign students and halt the closure of rogue English-language school operators have been welcomed by student and private college groups.