An Egyptian once known as "the world's heaviest woman" has died in a hospital in the United Arab Emirates.