Cyber criminals are targeting Irish users as part of a global email extortion campaign, a leading cyber-security company has warned.