Fianna Fáil says it will propose laws for a digital safety commissioner with powers to impose sanctions, in response to a minister advising that social media must be regulated.