Eircom League runners-up Shelbourne have signed striker Jason Byrne from Bray Wanderers following the Co Wicklow club's relegation to the First Division.