Morgan Freeman's step-granddaughter knew her boyfriend Lamar Davenport was "troubled" before he allegedly performed an "exorcism" on her.