A spokesperson for Cork County Council said the delay in transferring the homes was due to a legal dispute linked to a developer going out of business