Indonesian officials have issued a tsunami warning after a powerful, shallow earthquake hit off the western coast of Sumatra.