All three sitting MEPs in Dublin looked set to lose their seats after a stunning debut by Sinn Féin’s Lynn Boylan dramatically upset voting patterns in the constituency.