A jury in the trial of an African national accused of causing serious harm to two former partners by infecting them with HIV has asked about the possibility that the virus came from a fourth person.