A teenager has pleaded guilty to attacking a man who was beaten up on his way to a neighbourhood watch meeting.