The case against a British tourist who claimed she had been raped by two men in Dubai has been dropped, its public prosecutor has said.