A drive-by shooting near a famed historical site south of Cairo has left four policemen dead, Egyptian officials said.