That Ross’s proposed change (re drink driving) is not embraced by the whole body politic is an acute embarrassment to any country which describes itself as civilised, writes Michael Clifford