The woman who raised a racehorse on her allotment in the Welsh Valleys and went on to win the Welsh Grand National has said it is “surreal” and “unbelievable” that her story has been made into a Hollywood movie.