University College Cork has removed the name of a Nobel Prize winner from a building at its health campus following controversial comments about race.