An Irish researcher has identified an ‘off switch’ that reduces the spread of bowel cancer.