A rebound in the US that took the Dow Jones Industrial Average up more than 440 points disappeared as traders said trepidation over what will happen in China’s market made holding on to stocks too risky for most investors.