One penguin is dead and two others are missing at the Dortmund Zoo as police in Germany said they are investigating a possible string of crimes.