In the big leagues of fashion, there is only one designer who has consistently challenged the paradox of power and sex — and she’s done it with a laugh, a cigarette and a billion-dollar business.