Hundreds of 'ordinary' Irish people have lost their life savings and pensions after the collapse of German property group Dolphin Trust, Sinn Féin's Pearse Doherty said