Bitcoin saw its price surge after electric car giant Tesla invested €1.5bn in the cryptocurrency. But is it another temporary market spike or will we soon all be using it in our transactions, asks Pádraig Hoare