Terrorism has been ruled out over the arrest of a man who tried to bring two handguns into a hotel at Disneyland Paris, a French prosecutor said.