Primark’s expansion into the US is “well-advanced”, with the Dublin-headquartered discount clothing retailer set to open its first store there this year.