In a relatively short writing career Danielle McLaughlin has made huge strides and her latest collection, suggests Billy O’Callaghan, marks her down as a writer of exceptional perception and potential.