One of the creators of 'Father Ted' is working on a new sitcom that is being co-produced by RTÉ and the BBC.