Council officials are being hampered in their quest to restore derelict sites and houses in Co Cork as many of the properties are in the hands of financial institutions which can escape penalties applicable to private owners.