The manager of a Cork bookmakers said he was “inspired” to tackle armed raiders when he saw his octogenarian customer leap to his aid.