Hillary Clinton has narrowly won the Democratic caucuses in Iowa, outpacing a surprisingly strong challenge from Bernie Sanders to claim the first victory in the 2016 race for president.