A private golf course has been chosen as the new site for an advanced US missile defence system to be deployed in South Korea by the end of next year to help cope with North Korean threats, military officials said.