Blockbusters including Batman v Superman and Dead Pool helped one of the cinema firms owned by the Irish Ward family to boost profits by 33%.