A “spurned” former City worker who posted pictures of a female intern on pornographic websites has been jailed for 16 weeks.