While West Cork-based ceramic artist David Seeger went to school with David Hockney, it was pioneering teacher Harry Thubron who had the most influence on his career, writes Colette Sheridan