David O’Leary made a fierce start to his Villa Park career as his side held Liverpool to a richly-entertaining draw.