David Humphreys kicked 20 points as Ulster recorded their first victory in Heineken Cup Pool 6 to condemn Cardiff to almost certain elimination from the competition at Ravenhill.