The family of golfer David Feherty has appealed to people to reach out to those suffering with addiction after the death of his son Shey from an overdose on his 29th birthday.