Among the casualties of the carnage in Cardiff was any real chance that Daryl Horgan would be able to relish what should have been a landmark night in his football career.