Des O’Sullivan reviews a forthcoming show of work by the artist who was brave enough to paint the Famine.