Worldview Capital Management is looking to buy a significant stake in Cyprus’s Hellenic Bank. The activist investment firm wrestled control of Irish-founded exploration company Petroceltic two years ago.