Parts of New Zealand have declared an emergency as a powerful storm hits, causing flooding and forcing some people to evacuate their homes.