The unveiling of Tesla’s first electric pickup truck has been marred by its supposedly “shatterproof” windows breaking during a demonstration.