An American company that claims it is being blackmailed by hackers seeking $6m has secured an emergency High Court injunction aimed at removing confidential information posted about it on the internet.