Preparations are underway to fly two Irish children home to Ireland after the death of their father Jason Corbett in the US earlier this month.